The Outsiders : เรื่องเล่า เรา คนนอก กำลังจะได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ

นี่จะเป็นหนังสือเล่มแรกที่จะได้รับการแปลเพื่อส่งต่อไปยังนักอ่านภาษาอังกฤษ

The Outsiders : เรื่องเล่า เรา คนนอก เขียนโดยนักเขียนไทยสิบคนที่ใช้ชีวิตอยู่ทั่วยุโรป แต่หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เล่าเพียงเรื่องของการอยู่ต่างประเทศ

มันคือเรื่องของคนที่พยายามหาที่ยืนในภาษาใหม่ ครอบครัวใหม่ สังคมใหม่ หรือแม้แต่ในชีวิตของตัวเอง ตัวละครแต่ละคนอาจอยู่คนละประเทศ มีประสบการณ์ต่างกัน แต่ต่างรู้จักความรู้สึกของการเป็น “คนนอก” เป็นอย่างดี

นี่คือเสียงที่เราอยากพาไปให้นักอ่านในภาษาอื่นได้พบเจอมากขึ้น

มีประโยคหนึ่งจากหนังสือที่ยังอยู่กับเราเสมอ

“มองตอนนั้นฉันเหมือนดินเหนียว แข็งตัวอยู่ในถ้วยใบหนึ่งที่เคยเข้าใจว่าคือโลกทั้งใบ เมื่อพาตัวเองออกไปข้างนอก ดินเหนียวก็ถูกทุบ ทึ้ง ถากลอก เปลี่ยนรูปจนจำของเดิมไม่ได้”

คุณไม่จำเป็นต้องอยู่เมืองนอก เพื่อจะเข้าใจความรู้สึกของการเป็นคนนอก

พบกับเล่มแปลภาษาอังกฤษในปีหน้า 2570